'23 down,' a calm, gravelly voice seems to say in your head. 'One million more to go.'